«Наслідування історичного контексту та сприяння духу Шовкового шляху» в Хуан’юань, Цінхай, відкрилася перша фотовиставка Китайського Шовкового шляху.

▲Поки гості натискали на затвор своїх камер, серія заходів Першої фотовиставки Шовкового шляху 2023 року офіційно стартувала в стародавньому місті Дангар, округ Хуан’юань, провінція Цінхай.

Шовковий шлях представляє грандіозну сцену, а зображення пишуть нову главу. 28 вересня під керівництвом Асоціації фотографів Китаю, Департаменту пропаганди Комітету провінції КПК Цинхай, Муніципального народного уряду Сініна, Федерації літературних і мистецьких гуртків Цинхай, Департаменту культури і туризму провінції Цинхай, Бюро культурних реліквій провінції Цинхай, Комітет документальної фотографії Асоціації фотографів Китаю, Китайська фотографія Серія першої фотовиставки Китаю Шовкового шляху 2023 року, організована Publishing Media Co., Ltd., офіційно відкрилася на площі Гунхаймень у стародавньому місті Дангар, повіт Хуан’юань, місто Сінін, провінція Цінхай. сайт і онлайн-трансляції. Понад 2000 фотографічних робіт у 15 тематичних виставках, розташованих у 7 основних виставкових зонах, схожі на перлини, розсипані в «Хабі Шовкового шляху», поєднуючи історичні спогади про Шовковий шлях довжиною в тисячі миль і даруючи красу гармонії між горами та річками.

▲Фотографії гостей, які відвідують виставку

Золотої осені 2013 року Генеральний секретар Сі Цзіньпін запропонував велику ініціативу спільного будівництва Економічного поясу Шовкового шляху та Морського Шовкового шляху XXI століття («Ініціатива «Один пояс, один шлях»). Ініціатива «Один пояс, один шлях» є основним заходом Китаю щодо розширення своєї відкритості зовнішньому світу, що відкрило нову сторінку в розвитку Китаю та світу. Станом на червень 2023 року Китай підписав понад 200 документів про співпрацю в рамках ініціативи «Один пояс, один шлях» зі 152 країнами та 32 міжнародними організаціями. Від концепції до дії, від бачення до реальності, ініціатива «Один пояс і шлях» здійснює регіональне співробітництво в більшому масштабі, на більш високому та глибшому рівнях, спрямоване на захист глобальної системи вільної торгівлі та відкритої світової економіки. , сприяє обміну та взаємному навчанню між цивілізаціями та демонструє, що спільні ідеали та прекрасні прагнення людського суспільства додали нову позитивну енергію миру та розвитку у всьому світі.

Перша фотовиставка Китаю Шовкового шляху відбулася в Цинхаї в такий історичний момент, демонструючи нові концепції, нові практики та нові технології в розвитку фотографії в Хуан’юань (давня назва Дангар), щоб поділитися досягненнями фотографічної культури та побудувати відкрита, різноманітна, спільна Культурна платформа фотографії, яка сприяє спільному прогресу та обміну результатами, сприяє високоякісному розвитку фотографічного мистецтва та індустрії, покращує духовне та культурне життя людей і запалює двигун соціального розвитку світлом мистецтва.

Дун Чжаньшунь, директор відділу міжнародних зв’язків Федерації літературних і мистецьких гуртків Китаю; Чжен Геншен, секретар партійної групи Асоціації фотографів Китаю та заступник голови ради; Ву Цзянь, заступник голови; Лу Янь, заступник директора відділу пропаганди парткому провінції Цинхай; Гу Сяохен і Лі Гоцюань, віце-голова Федерації літературних і мистецьких гуртків провінції; Член Постійного комітету муніципального комітету партії Сінін і міністр пропаганди Чжан Айхун, заступник директора провінційного Бюро культурних реліквій Ву Гуолун, директор і заступник головного редактора China Photography Publishing and Media Co., Ltd. Чень Ціцзюнь , голова Асоціації фотографів провінції Цай Чжен, секретар партійного комітету округу Хуан’юань Хань Цзюньлян, заступник секретаря партійного комітету округу та мер округу Донг Фен, народний конгрес округу Рен Юнде, директор постійного комітету, Ма Тяньюань, голова КПЗК округу, і представники асоціацій фотографів усіх рівнів з Пекіна, Шанхаю, Гуйчжоу, Нінся, Шеньсі, Ганьсу, Гуансі, Сіньцзяна та інших місць, а також деякі відомі фотографи, експерти та вчені, автори-учасники тощо. Відвідали церемонію відкриття. . На церемонії головував Гань Чжаньфан, член Постійного комітету парткому округу Хуан'юань і міністр Департаменту пропаганди.

▲У Цзянь, віце-голова Асоціації фотографів Китаю, виголосив промову

У своїй промові У Цзянь сказав, що ця фотовиставка є однією з конкретних дій, спрямованих на реалізацію духу Китайської федерації літературних і мистецьких гуртків Надання допомоги молоді та Спільного засідання Східної та Західної співробітницьких провінційних і муніципальних федерацій літературних і Мистецькі гуртки. Цивілізації різнокольорові завдяки обмінам, а цивілізації збагачуються завдяки взаємному навчанню. Він вважає, що продовження проведення фотовиставки Шовкового шляху ще більше посилить вплив, привабливість, популярність і репутацію Цинхая. Розповідаючи китайські історії та добре поширюючи голос Китаю, це також закріпить і продемонструє довіру. , прекрасний новий імідж Цинхаю та внесіть силу фотографії в розбудову Цинхаю як міжнародного місця екологічного туризму.

▲ Лі Гоцюань, член провідної партійної групи та віце-голова Цінхайської федерації літературних і мистецьких гуртків, виголосив промову

Лі Гоцюань сказав, що Синін є важливим транспортним «великим хрестом» на Цінхайській дорозі Шовкового шляху. Повіт Хуан'юань, який знаходиться під його юрисдикцією, розташований на ключовому перевалі Південного шовкового шляху. Відповідно до стародавньої дороги Тан-Тибет, Сінін є важливим економічним і культурним містом на Цінхайській дорозі Шовкового шляху. Це теж місто. Стародавнє історико-культурне місто. З нагоди 10-ї річниці ініціативи «Один пояс, один шлях» саме час для першої фотовиставки Китаю Шовкового шляху відбутися в Хуан’юань, Сінін. Виставка фотографії має на меті побудувати зовнішню систему дискурсу, побудувати платформу культурного обміну, створити візитну картку Цинхаю, показати новий образ прекрасного Цинхаю та внести силу фотографії в створення міжнародного напряму екологічного туризму. Він щиро запрошує фотографів і туристів приїхати до Дангара, відомого історичного та культурного міста, щоб відчути елегантність ініціативи «Один пояс, один шлях» на знімках.

▲Заступник секретаря партійного комітету округу Хуан'юань і магістрат округу Донг Фен виступили з промовою

Донг Фенг сказав, що, озираючись на минуле, Шовковий шлях порушив географічні обмеження та зібрав відвідувачів з усього світу. Сьогодні я знову стою на цій дорозі культури та дружби, щоб продовжити цю дорогоцінну долю. Я готовий сприйняти цю подію як можливість для подальшого зміцнення обміну з друзями з усіх верств суспільства. Також щиро запрошую всіх звернути увагу та зафіксувати історію своїм об’єктивом. , діліться побаченим із зображеннями та освітлюйте стародавнє місто ліхтариками.

▲На церемонії відкриття Лю Веньцзюнь, заступник секретаря партійного комітету округу Хуан'юань, вручив прапор першого в Хуан'юані тренувального табору Шовкового шляху Чень Ціцзюня, директора та заступника головного редактора China Photography Publishing and Media Co., ТОВ

З темою «Наслідування історичного контексту та сприяння духу Шовкового шляху» ця фотовиставка унікально візуалізує «Дух Шовкового шляху» з миром і співробітництвом, відкритістю та інклюзивністю, взаємним навчанням, взаємною вигодою та безпрограшною основою. Презентація демонструє стиль нової епохи стародавніх міст, стародавньої спадщини та стародавнього Шовкового шляху, а також включає захоплені творіння поколінь фотографів, створюючи унікальний простір зображень, де вчора й сьогодні, Схід і Захід, ландшафт і звичаї поєднуються воєдино. Виставка інтегрована зі стародавнім містом Дангар завдяки новому плануванню, професійному контенту виставки, вишуканому дизайну виставки, інноваційним методам презентації та захоплюючому перегляду. Виставкові роботи, підсвічені великомасштабними світлодіодами вночі, доповнюють одна одну рядком ліхтарів Хуаньюань, національною нематеріальною культурною спадщиною, і ефект від перегляду виставки вночі особливо хороший.

▲Виставкові роботи, освітлені великомасштабними світлодіодами вночі, доповнюють одна одну ліхтарями Huangyuan, національною нематеріальною культурною спадщиною, і ефект виставки особливо хороший вночі.

Вміст виставки різноманітний, наприклад, виставка фотографій минулого в стародавньому місті Дангар, спеціальна виставка фотографій стародавньої дороги Тан-Тибет та пошук стародавніх руїн - виставка фотографії Шовкового шляху Цінхайської дороги з перспектива археології тощо, які пов’язують історичну пам’ять про Шовковий шлях; Запрошувальна виставка лауреата нагороди «Золота фотографічна статуя» Китаю, спільна виставка фотографій китайського стародавнього міста, перша фотовиставка Китаю Шовкового шляху 2023 року, практичний фототур «Ясні води та пишні гори — це золоті та срібні гори», екологічний Цинхай на Шовковому шляху тощо. , показати красу гармонії через гори та ріки; Китайські фотовиставки об’єктів всесвітньої спадщини вздовж «Одного поясу й одного шляху» та Чарівного Шовкового шляху - Моя історія про тур по озеру Цинхай. Виставка фотографій International Road Cycling Race очима фотографів показує візуальне вираження «Шовкового шляху» Дух»; Тематична виставка Huangyuan Photographer і фотовиставка «Історико-культурного міста» Huangyuan, Qinghai передають чарівність часів Huangyuan, «горла моря».

▲Виставкова сцена

Будучи головним виставковим майданчиком, площа Гунхаймень у стародавньому місті Дангар переповнена туристами з ранку до вечора. Місцеві жителі, приваблені захоплюючими заходами, збиралися перед фотографіями, що демонструють історичні особливості Хуан'юань і сьогоднішній новий вигляд. Вони спостерігали та розпізнавали знайомі чи незнайомі сцени. Також було багато туристів, які приїхали здалеку під час Свята середини осені та Національного дня. Хтось взяв фотоапарат, щоб сфотографувати побачені чудові роботи, а хтось фотографувався перед спеціально створеними «рамками» у виставковій зоні. У той же час онлайн-трансляція в прямому ефірі та панорамний показ на 360° перенесуть виставку в «хмару», дозволяючи фотографам з усього світу побачити всю славу виставки.

▲Групове фото гостей семінару

Протягом цього ж періоду виставки були проведені різноманітні обміни, семінари, колекція стилів, досвіду та інші заходи. На семінарі New Era Silk Road Theory Theory Seminar New Era Silk Road Theory Theory Seminar, який відбувся у другій половині дня, представники фотоіндустрії з різних галузей, зокрема дослідники-теоретики, куратори, фотографи та експерти з подорожей, зосередилися на історії, цінності та вираженні нової ери Silk Road- тематичні зображення. тема для обговорення. Зустріч обміну туристичною фотографією запрошує «торговців» індустрії туристичної фотографії з багатьох відомих місць фотографії по всій країні для особистого обміну новими явищами та тенденціями розвитку галузі.

▲Ву Цзянь, віце-голова Асоціації фотографів Китаю, навчає студентів у першому навчальному таборі фотографії Шовкового шляху

Під час знаменитої лекційної сесії тренувального табору фотографії Шовкового шляху Ву Цзянь прочитав лекцію на тему «Фотографія та презентація культурної спадщини на Шовковому шляху» для присутніх фотографів, а Мей Шен, лауреат премії Китаю в галузі фотографії, прочитав лекцію на тему «Відлуння стародавніх міст на Шовковому шляху» для ім. Понад сотня фотографів ділилися та ділилися своїм досвідом, а також спілкувалися та спілкувалися з близької відстані. Навчальний табір фотографії Шовкового шляху, конкурс друзів фотографії тощо створюють платформи для практики фотографії, навчають, знімають, відбирають і коментують, щоб допомогти студентам покращити свої знання та розширити кругозір.

Цю виставку організовано Китайською фотографічною газетою, Цінхайською асоціацією фотографів, Повітовим комітетом Комуністичної партії Китаю Хуан'юань, Народним урядом повіту Хуан'юань, Інститутом культурних пам'яток і археології провінції Цинхай, Музеєм провінції Цинхай, Професійним комітетом з фотографій культурних реліквій Китайської культури Товариство реліквій та Асоціація мальовничих районів Китаю. Її спільно організовують Професійний комітет фотографії, Всесвітній художній центр China Millennium Monument, Асоціація фотографів Сініна та Huangyuan Zisheng Mining Co., Ltd. Виставка триватиме до 8 жовтня.

Повіт Хуан'юань міста Синін провінції Цінхай розташований на східному березі озера Цінхай, верхів'ях річки Хуаншуй і східному підніжжі гори Ріюе. Він розташований на стику Лесового плато та Цинхай-Тибетського плато, сільськогосподарських і пасовищних територій, а також культури землеробства та пасовища. Хуан'юань — центр Шовкового шляху, столиця торгівлі чаєм і конями, одна з батьківщин культури Куньлунь і стародавнє військове місто. Його називають «горлом моря», «столицею торгівлі чаєм і конями» і «маленьким Пекіном». Протягом тисячоліть воно формувало унікальну культурну спадщину. Унікальна регіональна культура Хуаньюань. Сліпучі ліхтарі Huangyuan, унікальне народне світське багаття, барвисте народне мистецтво «Hua'er», таємниче та священне поклоніння Королеві-Матері Заходу тощо — все це відображає змішування та перетин багатьох культур.

Huangyuan був пов'язаний з фотографією протягом тривалого часу. Понад сто років тому американці Бо Лімі та Девід Бо зробили тут серію фотографій, які відображають міський та сільський стиль, виробництво та побут, громадську діяльність Хуан’юань. Ці старі фотографії охоплюють час і простір, дозволяючи людям інтуїтивно відчути швидкий розвиток і зміни округу Хуан'юань після реформ і відкритості, а також культивувати почуття турботи про рідне місто, успадкування культури та любові до рідного міста.

▲Стара вулиця Данггар взято з вежі воріт Гонхаймен (1942), наданої Девідом Бо

Останніми роками Комісія Комуністичної партії Китаю Хуан'юань і Народний уряд округу твердо встановили концепцію розвитку «світлі води та пишні гори є безцінними цінностями», зосереджену на створенні високогір'я екологічної цивілізації, будівництво «чотирьох місць " для промисловості та закріплення "потужного екологічного округу у верхів'ях річки Хуаншуй" Мета полягає в тому, щоб взяти "розвиток культури та всерегіональний туризм" як відправну точку, засновану на реформах та інноваціях, сприяти поглибленій інтеграції розвиток культури та туризму, а також покладатися на характерні культурні та туристичні ресурси «Стародавнього посту Дангар» для створення «Рідного міста китайського мистецтва Ділан», «Історико-культурного міста» та інших візитних карток культурного туризму. Дорога відродження з характеристиками Хуан'юань простягається серед зелених гір і зелених вод, демонструючи життєву силу та життєву силу.

Текст:Лі Цянь Ву Пін

Картина:Цзін Вейдун, Чжан Ханьян, Гао Сон, Ден Сюфен, Ван Цзідун, Лі Шенфан Чжанцзюнь, Ван Цзяньцін, Чжан Юнчжун, Ван Юнхун, Донг Ган, Ву Пін

Фотографії з виставки: