"Kurithi muktadha wa kihistoria na kukuza roho ya Njia ya Hariri" Maonyesho ya kwanza ya Upigaji picha ya Njia ya Hariri ya China yazinduliwa Huangyuan, Qinghai.

▲Wageni walipobonyeza kifaa cha kufunga kamera zao, mfululizo wa Maonyesho ya Kwanza ya Picha ya Barabara ya Silk 2023 ulianza rasmi katika jiji la kale la Dangar, Kaunti ya Huangyuan, Mkoa wa Qinghai.

Barabara ya Hariri inatoa mandhari nzuri, na picha zinaandika sura mpya. Tarehe 28 Septemba, chini ya uongozi wa Chama cha Wapiga picha wa China, Idara ya Uenezi ya Kamati ya CPC ya Mkoa wa Qinghai, Serikali ya Manispaa ya Xining ya Watu, Shirikisho la Duru za Fasihi na Sanaa za Qinghai, Idara ya Utamaduni na Utalii ya Mkoa wa Qinghai, Ofisi ya Mabaki ya Utamaduni ya Mkoa wa Qinghai, Kamati ya Nyaraka ya Upigaji Picha ya Chama cha Wapiga Picha wa China, Uchina Msururu wa Maonyesho ya Kwanza ya Upigaji Picha ya Njia ya Hariri ya China ya 2023 yaliyoandaliwa na Publishing Media Co., Ltd. yalifunguliwa rasmi kwenye Medani ya Gonghaimen katika Jiji la Kale la Dangar, Kaunti ya Huangyuan, Jiji la Xining, Mkoa wa Qinghai kupitia- tovuti na matangazo ya moja kwa moja mtandaoni. Zaidi ya kazi 2,000 za picha katika maonyesho 15 yenye mada zilizoenea katika maeneo 7 makuu ya maonyesho ni kama lulu zilizotawanyika katika "Silk Road Hub", zinazounganisha kumbukumbu za kihistoria za Barabara ya Hariri ya maelfu ya maili na kuchochea uzuri wa maelewano kwenye milima na mito.

▲ Picha za wageni wanaotembelea maonyesho

Katika msimu wa vuli wa dhahabu wa 2013, Katibu Mkuu Xi Jinping alipendekeza mpango mkuu wa kujenga kwa pamoja Ukanda wa Kiuchumi wa Njia ya Hariri na Barabara ya Hariri ya Karne ya 21 ("Mpango wa Ukanda na Barabara"). Ikiwa ni hatua kubwa kwa China kupanua ufunguaji mlango wake kwa ulimwengu wa nje, mpango wa "Ukanda Mmoja, Njia Moja" umefungua ukurasa mpya katika maendeleo ya China na dunia. Hadi kufikia Juni 2023, China imesaini hati zaidi ya 200 za ushirikiano kuhusu Mpango wa Ukandamizaji na Barabara na nchi 152 na mashirika 32 ya kimataifa. Kutoka dhana hadi hatua, kutoka maono hadi uhalisia, mpango wa "Ukanda na Barabara" unatekeleza ushirikiano wa kikanda kwa kiwango kikubwa, katika ngazi ya juu na katika ngazi ya ndani zaidi, umejitolea kulinda mfumo wa biashara huria wa kimataifa na uchumi wa dunia ulio wazi. , inakuza mabadilishano na kujifunza kwa pamoja kati ya ustaarabu, na inaonyesha Maadili ya pamoja na shughuli nzuri za jamii ya binadamu zimeongeza nishati mpya chanya kwa amani na maendeleo ya ulimwengu.

Maonyesho ya kwanza ya Upigaji picha ya Njia ya Hariri ya China yalifanyika Qinghai katika wakati huo wa kihistoria, yakionyesha dhana mpya, mazoea mapya, na teknolojia mpya katika maendeleo ya upigaji picha huko Huangyuan (jina la kale la Dangar), yakilenga kushiriki mafanikio ya utamaduni wa kupiga picha na kujenga wazi, mbalimbali, shirikishi Jukwaa la kitamaduni la upigaji picha ambalo linakuza maendeleo ya pamoja na kushiriki matokeo, kukuza maendeleo ya hali ya juu ya sanaa ya upigaji picha na tasnia, kuboresha maisha ya kiroho na kitamaduni ya watu, na kuwasha injini ya maendeleo ya kijamii kwa mwanga. ya sanaa.

Dong Zhanshun, Mkurugenzi wa Idara ya Uhusiano wa Kimataifa ya Shirikisho la Duru za Fasihi na Sanaa la China; Zheng Gengsheng, Katibu wa Kikundi cha Chama cha Chama cha Wapiga Picha cha China na Makamu Mwenyekiti wa Baraza; Wu Jian, Makamu Mwenyekiti; Lu Yan, Naibu Mkurugenzi wa Idara ya Propaganda ya Kamati ya Chama ya Mkoa wa Qinghai; Gu Xiaoheng na Li Guoquan, Makamu Mwenyekiti wa Shirikisho la Fasihi na Sanaa la Mkoa; Mjumbe wa Kamati ya Kudumu ya Kamati ya Chama cha Manispaa ya Xining na Afisa Uenezi Waziri Zhang Aihong, Naibu Mkurugenzi wa Ofisi ya Mabaki ya Utamaduni ya Mkoa Wu Guolong, Mkurugenzi na Naibu Mhariri Mkuu wa China Photography Publishing and Media Co., Ltd. Chen Qijun , Mwenyekiti wa Chama cha Wapiga picha wa Mkoa Cai Zheng, Katibu wa Kamati ya Chama cha Huangyuan County Han Junliang, Naibu Katibu wa Kamati ya Chama na Meya wa Kaunti Dong Feng, Bunge la Wananchi wa Kaunti Ren Yongde, Mkurugenzi wa Kamati ya Kudumu, Ma Tianyuan, Mwenyekiti wa CPPCC ya Kaunti, na wawakilishi wa vyama vya wapiga picha katika ngazi zote kutoka Beijing, Shanghai, Guizhou, Ningxia, Shaanxi, Gansu, Guangxi, Xinjiang na maeneo mengine, pamoja na baadhi ya wapiga picha maarufu, wataalam na wasomi, waandishi washiriki n.k. Walihudhuria sherehe za ufunguzi. . Gan Zhanfang, mjumbe wa Kamati ya Kudumu ya Kamati ya Chama ya Wilaya ya Huangyuan na Waziri wa Idara ya Uenezi, ndiye aliyeongoza hafla hiyo.

▲ Wu Jian, Makamu Mwenyekiti wa Chama cha Wapiga Picha wa China, alitoa hotuba

Wu Jian alisema katika hotuba yake kwamba maonyesho haya ya upigaji picha ni moja ya hatua madhubuti za kutekeleza ari ya Shirikisho la Fasihi na Sanaa la China kusaidia Vijana na Mkutano wa Pamoja wa Mashirikisho ya Kitaifa na Manispaa ya Mashariki na Magharibi yanayoshirikiana ya Mikoa na Manispaa. Miduara ya Sanaa. Ustaarabu una rangi kwa sababu ya kubadilishana, na ustaarabu unaboresha kwa sababu ya kujifunza kwa pamoja. Anaamini kwamba kuendelea kufanyika kwa Maonyesho ya Picha ya Njia ya Hariri kutaongeza zaidi ushawishi, mvuto, umaarufu na sifa ya Qinghai. Wakati wa kusimulia hadithi za Wachina na kueneza sauti ya Uchina vizuri, itaanzisha na kuonyesha uaminifu. , sura mpya ya kupendeza ya Qinghai, na kuchangia uwezo wa upigaji picha katika ujenzi wa Qinghai kama kivutio cha kimataifa cha utalii wa kimazingira.

▲ Li Guoquan, mwanachama wa kikundi cha chama kinachoongoza na makamu mwenyekiti wa Shirikisho la Miduara ya Fasihi na Sanaa ya Qinghai, alitoa hotuba.

Li Guoquan alisema kuwa Xining ni usafiri muhimu "msalaba mkubwa" kwenye Barabara ya Qinghai ya Barabara ya Hariri. Kaunti ya Huangyuan chini ya mamlaka yake inapitia njia kuu ya Barabara ya Silk Kusini. Kwa mujibu wa barabara ya kale ya Tang-Tibet, Xining ni mji muhimu wa kiuchumi na kiutamaduni kwenye Barabara ya Qinghai ya Barabara ya Hariri. Pia ni jiji. Mji wa kale wa kihistoria na kitamaduni. Katika hafla ya kuadhimisha miaka 10 ya mpango wa "Ukanda Mmoja, Njia Moja", ni wakati mwafaka tu kwa Maonyesho ya kwanza ya Upigaji picha ya Njia ya Hariri ya China kufanya makazi Huangyuan, Xining. Maonyesho hayo ya upigaji picha yanalenga kujenga mfumo wa mijadala ya nje, kujenga jukwaa la kubadilishana utamaduni, kuunda kadi ya picha ya Qinghai, kuonyesha sura mpya ya Qinghai mrembo, na kuchangia nguvu ya upigaji picha katika ujenzi wa kituo cha kimataifa cha utalii wa mazingira. Anawaalika kwa dhati wapiga picha na watalii kuja Dangar, jiji maarufu la kihistoria na kitamaduni, ili kupata uzuri wa "Mpango wa Ukanda na Barabara" kwenye picha.

▲ Naibu Katibu wa Kamati ya Chama cha Huangyuan na Hakimu wa Kaunti Dong Feng alitoa hotuba

Dong Feng alisema kwamba tukiangalia nyuma katika siku za nyuma, Barabara ya Hariri ilivunja vikwazo vya kijiografia na kuleta pamoja wageni kutoka duniani kote. Leo nasimama kwenye barabara hii ya utamaduni na urafiki tena ili kuendeleza hatima hii ya thamani. Niko tayari kuchukua tukio hili kama fursa ya kuimarisha zaidi mabadilishano na marafiki kutoka nyanja zote za maisha. Pia ninaalika kila mtu kwa dhati kuzingatia kwa shauku na kurekodi hadithi kwa lenzi yako. , shiriki unachokiona na picha, na uangaze jiji la kale kwa tochi.

▲Katika sherehe za ufunguzi, Liu Wenjun, naibu katibu wa Kamati ya Chama cha Kaunti ya Huangyuan, alitunuku bendera ya Kambi ya kwanza ya Mafunzo ya Upigaji Picha kwenye Njia ya Hariri ya Huangyuan kwa Chen Qijun, mkurugenzi na naibu mhariri mkuu wa China Photography Publishing and Media Co., Ltd.

Kwa mada ya "Kurithi Muktadha wa Kihistoria na Kukuza Roho ya Njia ya Hariri", onyesho hili la upigaji picha linatoa taswira ya kipekee ya "Silk Road Spirit" kwa amani na ushirikiano, uwazi na ushirikishwaji, kujifunza kwa pande zote, kufaidika na kushinda-kushinda kama msingi wake. Wasilisho linaonyesha mtindo mpya wa enzi za miji ya kale, urithi wa kale, na Barabara ya kale ya Hariri, na inajumuisha ubunifu wa vizazi vya wapiga picha, unaojenga nafasi ya kipekee ya picha ambapo jana na leo, Mashariki na Magharibi, mandhari na desturi huchanganyika pamoja. Maonyesho hayo yameunganishwa na jiji la kale la Dangar kupitia upangaji mpya, maudhui ya maonyesho ya kitaalamu, muundo wa maonyesho ya hali ya juu, mbinu bunifu za uwasilishaji, na uzoefu wa kutazama wa kina. Maonyesho hayo yanaangaziwa na taa kubwa za taa za LED wakati wa usiku hukamilishana na safu ya taa ya Huangyuan, urithi wa kitamaduni usioonekana wa kitaifa, na athari ya kutazama maonyesho wakati wa usiku ni nzuri sana.

▲ Maonyesho haya yanaangaziwa na taa za LED za kiwango kikubwa wakati wa usiku hukamilishana na safu ya taa ya Huangyuan, urithi wa kitamaduni usioonekana wa kitaifa, na athari ya maonyesho ni nzuri haswa wakati wa usiku.

Yaliyomo katika maonyesho hayo ni tofauti, kama vile maonyesho ya upigaji picha ya zamani katika jiji la kale la Dangar, maonyesho maalum ya upigaji picha ya barabara ya kale ya Tang-Tibet, na harakati za magofu ya kale - maonyesho ya picha ya Silk Road Qinghai Road kutoka. mtazamo wa archaeology, nk, ambayo huunganisha kumbukumbu ya kihistoria ya Barabara ya Silk; Maonyesho ya mwaliko ya mshindi wa Tuzo ya Sanamu ya Picha ya Dhahabu ya China, maonesho ya pamoja ya upigaji picha wa jiji la kale la China, Maonyesho ya kwanza ya Upigaji picha ya Njia ya Silk ya China ya 2023, "Maji ya Lucid na milima ya lush ni milima ya dhahabu na fedha" mazoezi ya kutembelea tovuti ya upigaji picha, Qinghai ya kiikolojia kwenye Barabara ya Hariri, n.k. , onyesha uzuri wa maelewano katika milima na mito; Maonesho ya Upigaji picha ya China ya maeneo ya urithi wa dunia kando ya "Ukanda Mmoja na Njia Moja" na Barabara ya Hariri ya Haiba - Hadithi Yangu ya Ziara ya maonyesho ya upigaji picha ya Mbio za Baiskeli za Barabara ya Ziwa ya Qinghai machoni mwa wapiga picha yanaonyesha mwonekano wa "Njia ya Hariri". Roho”; Mpiga picha wa Huangyuan Maonyesho ya mada na maonyesho ya upigaji picha ya "Jiji la Kihistoria na Kitamaduni" Huangyuan, Qinghai yanawasilisha haiba ya nyakati za Huangyuan, "koo la bahari".

▲Eneo la maonyesho

Kama ukumbi kuu wa maonyesho, Gonghaimen Square katika jiji la kale la Dangar ina watalii kutoka asubuhi hadi usiku. Wananchi wa eneo hilo wakivutiwa na shughuli za kusisimua zilizokusanyika mbele ya picha zinazoonyesha sifa za kihistoria za Huangyuan na sura mpya ya leo. Walitazama na kutambua matukio ambayo walikuwa wanayafahamu ama hawakuyafahamu. Pia kulikuwa na watalii wengi waliokuja kutoka mbali wakati wa Tamasha la Mid-Autumn na likizo ya Siku ya Kitaifa. Wengine walichukua kamera zao ili kupiga picha za kazi za ajabu walizoziona, na wengine walipiga picha mbele ya "fremu" zilizoundwa maalum katika eneo la maonyesho. Wakati huo huo, matangazo ya moja kwa moja ya mtandaoni na onyesho la panoramiki la 360° yataleta maonyesho kwenye "wingu", kuruhusu wapiga picha kutoka duniani kote kuona utukufu wa maonyesho.

▲ Picha ya pamoja ya wageni wa semina

Katika kipindi hicho cha maonyesho, aina mbalimbali za kubadilishana, semina, ukusanyaji wa mitindo, uzoefu na shughuli nyingine zilifanyika. Katika Semina ya Nadharia ya Picha ya New Era Silk Road iliyofanyika alasiri, wawakilishi wa tasnia ya upigaji picha kutoka nyanja tofauti kama vile watafiti wa kinadharia, wasimamizi, wapiga picha, na wataalam wa upigaji picha wa usafiri walizingatia historia, thamani, na usemi mpya wa enzi ya Silk Road- picha zenye mada. mada ya majadiliano. Mkutano wa kubadilishana picha za usafiri huwaalika "wafanyabiashara" wa tasnia ya upigaji picha za usafiri kutoka maeneo mengi ya upigaji picha yanayojulikana kote nchini kuwa na mabadilishano ya ana kwa ana kuhusu matukio mapya na mitindo katika ukuzaji wa sekta hiyo.

▲ Wu Jian, Makamu Mwenyekiti wa Chama cha Wapiga Picha cha China, anafundisha wanafunzi katika Kambi ya kwanza ya Mafunzo ya Upigaji Picha ya Njia ya Silk

Katika kikao maarufu cha mihadhara ya Kambi ya Mafunzo ya Upigaji Picha kwenye Njia ya Hariri, Wu Jian alitoa mhadhara kuhusu "Picha na Uwasilishaji wa Urithi wa Utamaduni kwenye Barabara ya Hariri" kwa wapiga picha waliohudhuria, na Mei Sheng, mshindi wa Tuzo ya Upigaji Picha ya China, alitoa mhadhara. kwenye "Echoes ya Miji ya Kale kwenye Barabara ya Hariri" kwao. Zaidi ya wapiga picha mia moja walishiriki na kutoa uzoefu wao, na waliwasiliana na kuingiliana kwa karibu. Kambi ya Mafunzo ya Upigaji Picha ya Silk Road, Shindano la Marafiki wa Upigaji Picha, n.k. huunda majukwaa ya mazoezi ya upigaji picha, kufundisha, kupiga picha, kuchagua na kutoa maoni ili kuwasaidia wanafunzi kuboresha ujuzi wao na kupanua upeo wao.

Maonyesho haya yameandaliwa na Gazeti la Upigaji picha la China, Chama cha Wapiga picha wa Qinghai, Kamati ya Kaunti ya Huangyuan ya Chama cha Kikomunisti cha China, Serikali ya Watu wa Kaunti ya Huangyuan, Taasisi ya Jimbo la Qinghai ya Mabaki ya Utamaduni na Akiolojia, Makumbusho ya Mkoa wa Qinghai, Kamati ya Kitaalamu ya Upigaji picha ya Masalia ya Utamaduni ya Utamaduni wa China. Jumuiya ya Relics, na China Scenic Areas Association Imeratibiwa kwa pamoja na Kamati ya Wataalamu wa Upigaji Picha, Kituo cha Sanaa cha China Millennium Monument World, Xining Photographers Association, na Huangyuan Zisheng Mining Co., Ltd. Maonyesho hayo yataendelea hadi tarehe 8 Oktoba.

Wilaya ya Huangyuan, Jiji la Xining, Mkoa wa Qinghai uko kwenye ukingo wa mashariki wa Ziwa Qinghai, sehemu za juu za Mto Huangshui, na miinuko ya mashariki ya Mlima Riyue. Iko kwenye makutano ya Plateau ya Loess na Plateau ya Qinghai-Tibet, maeneo ya kilimo na maeneo ya wafugaji, na utamaduni wa kilimo na utamaduni wa nyasi. Huangyuan ni kitovu cha Barabara ya Hariri, mji mkuu wa biashara ya chai na farasi, moja ya maeneo ya kuzaliwa kwa utamaduni wa Kunlun, na mji wa kale wa kijeshi. Inajulikana kama "koo la bahari", "mji mkuu wa biashara ya chai na farasi" na "Beijing kidogo". Imeunda urithi wa kitamaduni wa kipekee kwa maelfu ya miaka. Utamaduni wa kipekee wa kikanda wa Huangyuan. Taa zinazong'aa za Huangyuan, moto wa kipekee wa kijamii, sanaa ya watu wa "Hua'er", ibada ya ajabu na takatifu ya Malkia Mama wa Magharibi, nk, zote zinaonyesha mchanganyiko na makutano ya tamaduni nyingi.

Huangyuan amekuwa akihusishwa na upigaji picha kwa muda mrefu. Zaidi ya miaka mia moja iliyopita, Wamarekani Bo Limey na David Bo walichukua kundi la picha hapa ambazo zilionyesha mtindo wa mijini na vijijini, uzalishaji na maisha, na shughuli za kijamii za Huangyuan. Picha hizi za zamani huchukua muda na nafasi, kuruhusu watu kuhisi maendeleo ya haraka na mabadiliko ya Wilaya ya Huangyuan tangu mageuzi na ufunguzi, na kukuza hisia za kutunza mji wa asili, kurithi utamaduni, na mji wa upendo.

▲Danggar Old Street iliyochukuliwa kutoka Gonghaimen Gate Tower (1942) iliyotolewa na David Bo

Katika miaka ya hivi karibuni, Kamati ya Halmashauri ya Wilaya ya Huangyuan ya Chama cha Kikomunisti cha China na Serikali ya Watu wa Kaunti zimeweka kithabiti dhana ya maendeleo ya "maji ya wazi na milima ya lush ni mali yenye thamani", inayolenga kujenga nyanda za juu za ustaarabu wa kiikolojia, kujenga "maeneo manne." " kwa ajili ya viwanda, na kutia nanga "kaunti yenye nguvu ya kiikolojia katika maeneo ya juu ya Mto Huangshui" Lengo ni kuchukua "kukuza utamaduni na utalii wa kanda zote" kama sehemu ya kuanzia, kwa kuzingatia mageuzi na uvumbuzi, kukuza ushirikiano wa kina. maendeleo ya utamaduni na utalii, na kutegemea tabia ya rasilimali za kitamaduni na utalii ya "Ancient Post Dangar" kuunda "Mji wa Kichina wa Sanaa ya Dilan" "Mji wa Kihistoria na Utamaduni" na kadi nyingine za biashara za utalii wa kitamaduni. Barabara ya ufufuaji yenye sifa za Huangyuan inaenea kati ya milima ya kijani kibichi na maji ya kijani kibichi, ikionyesha uhai na uchangamfu.

Maandishi:Li Qian Wu Ping

Picha:Jing Weidong, Zhang Hanyan, Wimbo wa Gao, Deng Xufeng, Wang Jidong, Li Shengfang Zhanjun, Wang Jianqing, Zhang Yongzhong, Wang Yonghong, Dong Gang, Wu Ping

Picha za maonyesho: