「歴史的背景を継承し、シルクロードの精神を促進する」初の中国シルクロード写真展が青海省黄源市で初開催される
▲ゲストがカメラのシャッターを押す中、青海省黄源県の古都ダンガルで一連の活動「2023年第一回シルクロード写真展」が正式に開幕した。
シルクロードは壮大なシーンを提示し、イメージは新たな章を書きます。 9月28日、中国写真家協会、中国共産党青海省委員会宣伝部、西寧市人民政府、青海文学芸術団体連合会、青海省文化観光局、青海省文化財局の指導のもと、中国写真家協会ドキュメンタリー写真委員会、中国写真出版メディア株式会社が主催する2023年第一回中国シルクロード写真展シリーズが、青海省西寧市黄源県ダンガル古城の貢海門広場で正式に開幕した。サイトとオンラインライブブロードキャスト。 7 つの主要な展示エリアにまたがる 15 のテーマ展示に収められた 2,000 点を超える写真作品は、「シルクロード ハブ」に散りばめられた真珠のようであり、数千マイルのシルクロードの歴史的記憶を結び付け、山と川の調和の美しさを呼び起こします。
▲展示会にご来場いただいたお客様の写真
2013年の黄金の秋、習近平総書記はシルクロード経済ベルトと21世紀海のシルクロードを共同で構築するという主要な構想（「一帯一路構想」）を提案した。 中国の対外開放拡大の主要施策として「一帯一路」構想は、中国と世界の発展に新たな章を開いた。 2023年6月の時点で、中国は152カ国および32の国際機関と一帯一路構想に関する200以上の協力文書に署名している。 「一帯一路」構想は、構想から行動、ビジョンから現実に至るまで、より大規模かつより高いレベルでより深いレベルで地域協力を実施し、世界の自由貿易体制と開かれた世界経済を守ることに尽力している。 、文明間の交流と相互学習を促進し、人類社会の共通の理想と美しい追求が世界の平和と発展に新たな前向きのエネルギーを加えたことを実証します。
第 1 回中国シルクロード写真展は、このような歴史的瞬間に青海省で開催され、黄源（古代名ダンガル）の写真発展における新しい概念、新しい実践、新しい技術を展示し、写真文化の成果を共有し、写真文化の発展を目指すことを目的としています。オープン、多様性、協力的 共通の進歩と結果の共有を促進し、写真芸術と産業の質の高い発展を促進し、人々の精神的および文化的生活を向上させ、社会発展のエンジンに光を当てる写真文化プラットフォーム芸術の。
中国文学芸術サークル連合会国際連絡部部長のDong Zhanshun氏。 中国写真家協会党グループ書記兼評議会副会長の鄭庚生氏。 呉建、副会長。 青海省党委員会宣伝部副部長、陸燕氏。 顧暁衡氏と省文学芸術サークル連合副会長の李国泉氏。 西寧市党委員会常務委員会委員兼宣伝責任者の張愛紅・大臣、省文化財局副局長の呉国龍、中国写真出版媒体有限公司取締役・副編集長の陳啓軍、省写真家協会会長の蔡正氏、黄源県党委員会書記の韓軍良氏、県党委員会副書記兼県長の東風氏、県人民代表大会常務委員会委員長の任永徳氏、県政協委員会委員長の馬天源氏、北京、上海、貴州、寧夏、陝西、甘粛、広西、新疆などの各レベルの写真家協会の代表者、著名な写真家、専門家、学者、参加作家などが出席した。 。 黄源県党委員会常務委員で宣伝部大臣の甘振芳氏が式典を主宰した。
▲中国写真家協会副会長の呉健氏が講演
呉建氏はスピーチの中で、今回の写真展は中国文人芸術サークル連合会の青少年支援と東部・西側協力省市文人連盟合同会議の精神を実践するための具体的な活動の一つであると述べた。アートサークル。 交流によって文明は多彩になり、学び合いによって文明は豊かになる。 同氏は、シルクロード写真展の継続開催が青海の影響力、魅力、人気、評判をさらに高めるだろうと信じている。 中国の物語を語り、中国の声を上手に広めると同時に、信頼性を確立し実証することにもなるだろう。 、青海の素敵な新しいイメージを表現し、国際的なエコツーリズム目的地としての青海省の建設に写真の力で貢献します。
▲党指導部メンバーで青海省文藝芸術界連合会副会長の李国泉氏がスピーチ
李国泉氏は、西寧はシルクロードの青海路における重要な交通の「大きな交差点」であると述べた。 黄源県が管轄する県は、南シルクロードの重要な峠にまたがっている。 唐-チベット古道によれば、西寧はシルクロードの青海路にある重要な経済文化都市です。 それは都市でもあります。 古代の歴史と文化の都市。 「一帯一路」構想10周年を機に、西寧市黄源で初の中国シルクロード写真展が開催されるのにちょうどよい時期である。 写真展は、外部の言説システムを構築し、文化交流プラットフォームを構築し、青海省のイメージカードを作成し、美しい青海の新たなイメージを示し、写真の力を国際的なエコツーリズム目的地の建設に貢献することを目的としている。 彼は、写真家や観光客に、有名な歴史文化都市ダンガルに来て、「一帯一路」の優雅さを画像で体験してほしいと心から勧めている。
▲黄源県党委員会副書記と東風県令が演説
東風氏は、過去を振り返ると、シルクロードは地理的制限を打ち破り、世界中から観光客を集めたと語った。 今日、私はこの貴重な運命を引き継ぐために、再びこの文化と友情の道に立ちます。 このイベントを機に、各界の友人との交流をさらに深めていきたいと思っています。 皆様もぜひ熱心に注目して、レンズでその物語を記録していただきたいと思います。 、見たものを写真で共有し、懐中電灯で古代都市を照らします。
▲開会式では、黄源県党委員会副書記の劉文軍氏が、中国写真出版メディア有限公司の取締役兼副編集長の陳奇軍氏に、黄源市初のシルクロード写真研修キャンプの旗を授与した。株式会社
「歴史的文脈の継承とシルクロード精神の促進」をテーマとするこの写真展は、平和と協力、開放性と包容性、相互学習、互恵、ウィンウィンを核とした「シルクロード精神」をユニークに視覚化したものです。 プレゼンテーションでは、古代都市、古代遺産、古代シルクロードの新時代のスタイルを示し、世代を超えた写真家の情熱的な作品も含まれており、昨日と今日、東と西、風景と習慣が融合するユニークなイメージ空間を構築しています。 この展示会は、新しい企画、専門的な展示内容、絶妙な展示デザイン、革新的なプレゼンテーション方法、没入型の鑑賞体験を通じて、古代都市ダンガルと一体化しています。 夜間に大型の透光性LEDで照らされた展示作品は、国家無形文化遺産である黄源灯籠の列と相互に補完し合い、夜間の展示鑑賞の効果は特に優れています。
▲夜間に大型の透光性LEDでライトアップされた展示作品は、国家無形文化遺産である黄源灯籠の列と相互に引き立て合い、夜間の展示効果は特に優れています。
展示内容は、古都ダンガルの過去の写真展、唐・チベット古道の特別写真展、古代遺跡の探求～シルクロード青海路写真展など多岐にわたります。シルクロードの歴史の記憶を繋ぐ考古学の視点など。 中国金写真像賞受賞者招待展、中国古都写真合同展示会、2023年第一回中国シルクロード写真展、「清流と緑豊かな山々は金と銀の山」実践現場写真ツアー、シルクロードの生態青海など。 、山と川の調和の美しさを示します。 中国 「一帯一路」沿線の世界遺産と魅力的なシルクロードの写真展～青海湖国際自転車競技大会の旅の物語～写真家の目で見た「シルクロード」の視覚的表現を映し出す写真展精神"; 黄源の写真家 青海省黄源市「歴史文化都市」のテーマ展示と写真展が「海の喉元」黄源の時代の魅力を伝える。
▲展示風景
古都ダンガルの貢海門広場は主な展示会場として朝から夜まで観光客で賑わう。 刺激的な活動に魅了された地元住民は、黄源の歴史的特徴と現在の新しい姿を示す写真の前に集まりました。 彼らは見慣れたシーン、または見慣れないシーンを見て認識しました。 中秋節や国慶節の連休には遠方からの観光客も多かった。 素晴らしい作品を鑑賞しようとカメラを手に取ったり、展示エリアにある特製の「額縁」の前で写真を撮ったりする人もいた。 同時に、オンラインライブブロードキャストと360°パノラマディスプレイにより展示会が「クラウド」に配信され、世界中の写真家が展示会の栄光を鑑賞することができます。
▲セミナーゲストの集合写真
会期中は、さまざまな交流、セミナー、スタイルコレクション、体験などが開催されました。 午後に開催された新時代シルクロードイメージ理論セミナーでは、理論研究者、キュレーター、写真家、旅行写真専門家など各分野の写真業界の代表がシルクロードの歴史、価値、新時代の表現に焦点を当てました。テーマの画像。 議論のテーマ。 旅行写真交換会では、全国の多くの有名な撮影地から旅行写真業界の「トレーダー」を招待し、業界発展の新たな現象やトレンドについて対面で交流を図ります。
▲第1回シルクロード写真トレーニングキャンプで学生を指導する中国写真家協会副会長の呉建氏
シルクロード写真トレーニングキャンプの有名な講義セッションでは、呉建氏が出席した写真家に「シルクロードの文化遺産の写真とプレゼンテーション」について講義し、中国写真賞受賞者の梅生氏が講演しました。彼らのために「シルクロードの古代都市のエコー」について。 100 人以上の写真家が自分の経験を共有し、伝え、至近距離でコミュニケーションを取り、交流しました。 シルクロード写真トレーニング キャンプ、写真フレンズ コンテストなどでは、写真の練習プラットフォームを構築し、指導、撮影、選択、コメントを行うことで、学生の知識を向上させ、視野を広げることができます。
この展示会は、中国写真新聞社、青海省写真家協会、中国共産党黄源県委員会、黄源県人民政府、青海省文物考古学研究所、青海省博物館、中国文化遺物写真専門委員会の主催で開催される。遺物協会、中国風景区協会、写真専門委員会、中国千年紀念碑世界芸術センター、西寧写真家協会、黄源紫生鉱業有限公司が共催する。展示会は10月8日まで開催される。
青海省西寧市黄源県は、青海湖の東岸、黄水川の上流、日岳山の東麓に位置しています。 黄土高原と青海チベット高原、農業地帯と牧畜地帯、農業文化と草原文化の交差点に位置しています。 黄源はシルクロードの中心地であり、茶と馬の貿易の中心地であり、崑崙文化発祥の地の一つであり、古代の軍事都市でもあります。 「海のノド」、「茶と馬の貿易の中心地」、「小さな北京」として知られています。 何千年にもわたって独自の文化遺産を形成してきました。 黄源独特の地域文化。 まばゆいばかりの黄源灯籠、独特の民俗社交火、色とりどりの「華爾」民俗芸術、西王母への神秘的で神聖な崇拝などはすべて、複数の文化の融合と交差点を反映しています。
黄源さんは長い間写真と関わってきました。 100 年以上前、アメリカ人のボー・ライミーとデビッド・ボーはここで、黄源の都市と田舎のスタイル、生産と生活、社会活動を反映した写真を撮りました。 これらの古い写真は時空を超え、人々は改革開放以来の黄源県の急速な発展と変化を直観的に感じ、故郷を大切にし、文化を継承し、故郷を愛する気持ちを養うことができます。
▲ダンガル老街をゴン海門塔から撮影（1942年）提供：David Bo
近年、中国共産党黄源県委員会と県人民政府は「清流と緑豊かな山々は貴重な資産である」という開発コンセプトをしっかりと確立し、生態文明の高原を創造することに重点を置き、「4つの場所」を建設した。 「産業のための」と「黄水上流の強力な生態学的県」の定着を目指します。目標は、「文化の向上と全地域の観光」を出発点として、改革と革新に基づいて、徹底的な統合を促進することです。文化と観光の発展を目指し、「古代ポストダンガル」の特徴的な文化観光資源を活用して、「中国ディラン芸術の故郷」「歴史文化都市」およびその他の文化観光名刺を作成します。 黄源の特色ある活性化道路は、緑の山と緑の水の中に広がり、活力と活力を示しています。
文章：リー・チアン・ウー・ピン
写真：Jing Weidong、Zhang Hanyan、Gao Song、Deng Xufeng、Wang Jidong、Li Shengfang Zhanjun、Wang Jianqing、Zhang Yongzhong、Wang Yonghong、Dong Gang、Wu Ping
展示写真:
